Zusammenfassung
In einem abgelegenen, luxuriösen Hotel mitten im Wald scheint die Zeit abgeschafft worden zu sein. Im Hotel Éternité, einem seltsamen Gewächshaus der Illusionen, sind jegliche Verweise auf Alter, Verfall und Tod verboten.
Die wohlhabenden Gäste werden in verschiedene Zonen eingeteilt – je nach ihrem verzerrten Verhältnis zur Vergangenheit und zur Zukunft. Das Personal setzt extreme, künstliche Methoden ein, um die Realität auf Abstand zu halten.
Doch die Ankunft einer neuen Mitarbeiterin beginnt, erste Risse in dieser künstlich geschaffenen Welt sichtbar zu machen. Während die Angestellten zunehmend mit ihren eigenen Erinnerungen und ihrer Vergänglichkeit konfrontiert werden, zerbricht das fragile Gleichgewicht und die Außenwelt droht gewaltsam in das Hotel einzudringen.
Ein allegorisches und zutiefst menschliches Stück über Erinnerung, Verlust und die Lügen, die wir erfinden, um die Wahrheit unserer eigenen Existenz ertragen zu können.
In unserer Lesart öffnen wir mithilfe der Technologie und unseres großen Ensembles ein Fenster – oder besser gesagt: einen Bildschirm – auch auf das, was hinter der Bühne geschieht. Auf ältere Damen, die Gestalt annehmen, auf gehorsame Angestellte, die einer militärischen Disziplin folgen, aber auch auf eine Dystopie, die auf die Bühne kommt und dort Wurzeln schlägt.
Barrierefreiheit
- Auf Griechisch, mit deutschen und griechischen Übertiteln
Der Autor
Yiannis Kalavrianos wurde in Thessaloniki geboren. Er ist Absolvent der Medizinischen Fakultät der Aristoteles-Universität Thessaloniki (AUTH) sowie des Fachbereichs Theater der Fakultät für Bildende Künste derselben Universität.
Seine Inszenierungen und Texte wurden unter anderem an folgenden Orten präsentiert: Nationaltheater Griechenland; antike Theater von Epidauros, Klein-Epidauros und Philippi; Nationaltheater Nordgriechenland; Athen-Festival; Athener Konzerthaus (Megaron); Stadttheater Piräus; Zyprische Theaterorganisation; Karolos-Koun-Kunsttheater; Neos-Kosmos-Theater; Theater in der Kefallinias-Straße; Apo-Michanis-Theater; Bios; Experimentelle Bühne des Kunsttheaters; Deutsches Theater Berlin; Piccolo Teatro; Spazio Teatro NO’HMA; Heidelberger Stückemarkt; Kunstfestspiele Herrenhausen; Sarajevo-Winterfestival; CSS Teatro Stabile; Theater Stok; Griechisches Kulturzentrum (New York); Centro Dramático Nacional; regionale Stadttheater (DI.PE.THE.) sowie antike Theater in ganz Griechenland.
Er wurde mit folgenden Preisen ausgezeichnet: dem Preis für das beste zeitgenössische griechische Theaterstück 2025 der Vereinigung griechischer Theaterkritiker für „The Gate of Hell“; dem Koun-Preis (2013–2014) und dem Nikos-Zakopoulos-Preis (2013) für das beste Theaterstück sowie dem internationalen Preis „Il Teatro Nudo di Teresa Pomodoro“ (2014–2015) für „Sons and Daughters“.
„Granada“ wurde ins Spanische übersetzt, „Hotel Éternité“ ins Deutsche, „Abelard and Heloise“ ins Deutsche und Italienische sowie „Sons and Daughters“ ins Englische, Italienische, Deutsche, Bosnische und Spanische.
Mitwirkende
Besetzung
Künstlerisches Team
Nach der Aufführung · 19.30
Gespräch mit dem Publikum
Im Gespräch mit dem Autor Yiannis Kalavrianos
Moderation: Violeta Lupis
Gleich nach der Vorstellung unterhält sich der Autor von „Hotel Éternité“ offen mit dem Publikum. Ein Hotel, in dem jede Erwähnung von Alter und Tod strengstens verboten ist. Wie schafft man eine Welt, die auf Schweigen und Lügen basiert, die uns beruhigen? Und wenn es euch weniger an ein fiktives Hotel als vielmehr an unsere Realität erinnert, seid ihr vielleicht nicht die einzigen. Das Gespräch entwickelt sich aus den Fragen derjenigen, die im Saal sitzen.