Artistic Director
Elena ist die künstlerische Leiterin des Greek Theater Festivals Berlin mit über 35 Produktionen in ganz Europa. Ihre Arbeit verbindet Regie, Theaterpädagogik und kulturelle Vermittlung.
Das Team
Petros Zavrakas
Executive Director
Als Schauspieler steht er seit über zehn Jahren auf der Bühne. Seine Erfahrung bringt er jetzt in die Festivalleitung ein – mit einem guten Gespür für Struktur, Mentorenschaft und eine ruhige, verlässliche Koordinationsfähigkeit.
Stella Zannou
Movement Director
Sie arbeitet mit den Schauspielern an ihrer Bewegung auf der Bühne – von kleinsten Gesten bis hin zu kompletten choreografierten Szenen. Dabei entwickelt sie gemeinsam mit ihnen Körperlichkeit und Bühnenpräsenz.
Ariella Karatolou
Set and Costume Designer
Sie prägt die visuelle Gestaltung des Festivals von Grund auf – von den Bühnenbildern, in denen die Inszenierungen stattfinden, bis hin zu den Kostümen der Figuren.
Natalie Giannopoulos
Set Designer and Visual Artist
Sie erschafft die Welten in denen die Theaterstücke, und gestaltet mithilfe von Licht, Video und Objekten den Raum, den das Publikum betritt.
Viktor Karamanis
Sound Engineer
Er gestaltet alles, was das Publikum hört, und sorgt dafür, dass der Sound des Festivals über drei Tage, an zwei Spielorten und bei fünf Inszenierungen stimmig und zuverlässig funktioniert.
Lena Drazinou
Assistant Set Designer
Sie setzt die Entwürfe in die Praxis um und arbeitet dabei mit Zeichnungen, Collagen und Installationen. So bringt sie das Bühnenbild von der ersten Idee bis zur Bühne.
Katerina Dimopoulou
Production Lead
Katerina koordiniert die Aufführungen, das Design, die begleitenden Veranstaltungen und die Produktion im gesamten Festivalprogramm.
Maria Mina
Communication Lead
Sie verantwortet die Kommunikation des Festivals, seinen digitalen Auftritt, die Pressearbeit sowie den Austausch mit dem Publikum.
Panagiotis Paschalidis
Festival Operation Lead
Er verantwortet die gesamte Organisation des Festivals – von der Finanzplanung über die Logistik und rechtlichen Abläufe bis hin zur Umsetzung vor Ort.
Natassa Karkatzinou
Production manager | Texts & Surtitles
Natassa ermöglicht einen mehrsprachigen Zugang zum Festival durch Übersetzungen und Übertitel und trägt so zu einem inklusiven Theatererlebnis für alle bei.
Dante Kotsinas
Programme Manager & Hospitality
Als Koordinator der Theatergruppe ithAKT sorgt er dafür, dass Proben, Zeitpläne und alle Abläufe rund um das Festival reibungslos ineinandergreifen.
Miss Stray
Press Attaché
Pflegt und stärkt die Kontakte des Festivals zur Presse und zur vielfältigen Berliner Kulturszene und baut die Verbindungen zur Kulturgemeinschaft weiter aus.
Vaios Kolofotias
Artistic Communications Manager
Er verbindet die künstlerische Arbeit des Festivals mit seiner Kommunikation nach außen und gestaltet mit, wie das Programm und die Identität des Festivals dem Publikum vermittelt werden.
Mihalis Markakis
Sponsoring & Operations Manager
Er verbindet das Sponsoring mit der praktischen Organisation vor Ort – von der Betreuung der Partner bis zur reibungslosen Umsetzung des Festivalbetriebs.
Stella Kalampaliki
Produktionsassistenz
Sie unterstützt die Organisation des Theaterfestivals sowie die Betreuung der Veranstaltungen vor Ort. Sie sorgt für einen reibungslosen Ablauf hinter den Kulissen.
Sofia Kiassou
Brand Manager | Visual Identity
Sie prägt die visuelle Identität des Festivals und schafft eine Verbindung zwischen Griechenland und Berlin – dort, wo unterschiedliche Kulturen aufeinandertreffen.
Maria Papadaki
Digital Marketing Consultant
Sie gestaltet den digitalen Auftritt des Festivals, erreicht neue Menschen über die sozialen Medien und macht das Programm auch online sichtbar.
Konstantinos Alexis
Digital Development (Web & Apps)
Er entwickelt und betreut die Website und die digitalen Angebote des Festivals und sorgt dafür, dass das Programm online für ein breites Publikum zugänglich ist.
Nayia T. Karacosta
Accessibility Manager
Erkundigt Barrierefreiheit und Inklusion als integraler Bestandteil des künstlerischen Prozesses durch körperorientierte Forschung in Griechenland, Zypern und Deutschland.
Violeta Lupis
Accessibility Team
Verfasst und spricht die Audiodeskription ein, die das Bühnengeschehen für blinde und sehbehinderte Menschen erlebbar macht.
Argyris Koumtzis
Accessibility Quality Control
Prüft, ob die Räume, Veranstaltungen und Inhalte des Festivals für blinde Besucher zugänglich sind – aus der Perspektive einer Person, die sie selbst nutzt.
Androniki Xanthopoulou
Sign Interpretation
Mit siebzehn Jahren Berufserfahrung – vom Fernsehen und Theater bis zu den Deaflympics. Präsidentin des European Forum of Sign Language Interpreters (efsli).
Christina Lygatsika
Accessibility Team
Sorgt dafür, dass Social-Media-Bilder mit Bildbeschreibungen zum Leben erweckt werden, die sie für Nutzer von Bildschirmleseprogrammen zugänglich machen.
Niki Lambrianidou
Translation Team
Sie leitet die Übersetzungsarbeit des Festivals und überträgt die Stücke aus dem Griechischen ins Deutsche, damit die Sprache niemanden ausschließt.
Ilias Papagiannis
Translation Team
Übersetzt aus dem Griechischen ins Deutsche und überprüft die Texte aller fünf Stücke, damit sie korrekt und bühnenreif sind.
Irini Zorzos
Translation Team
Mit zehn Jahren Erfahrung in der Übersetzung von Theaterstücken für ithAKT bringt er diese Erfahrung in die deutsche Fassung jeder Aufführung des Festivals ein.
Angela Rizou
Sponsoring & Operations Team
Natassa Karava
Sponsoring & Operations Team
Christoph Heusmann
Sponsoring & Operations Team
Alexandra Koziaki
Sponsoring & Operations Team
Vouli Toliarou
Sponsoring & Operations Team
