Plakat: „Liebe Waschmaschine“, Antonis Georgiou. Weiße Stoffschwaden wirbeln in einem schwarzen Kreis.

Theateraufführung

Liebe Waschmaschine

Antonis Georgiou

Tag Samstag 21.11.2026
Uhrzeit 16.00
Ort tak Theater Aufbau Kreuzberg, Hauptbühne
Tickets Gespräch mit dem Autor um 17.00

Zusammenfassung

Der erste Theatertext des Autors besteht aus einem Triptychon eigenständiger Monologe, die durch interne Bezüge und intertextuelle Spiele miteinander verbunden sind. Im Zentrum steht die Liebe zwischen einer reiferen und einer jüngeren Person. Das Stück erforscht Begehren, Erinnerung und Einsamkeit jenseits gesellschaftlicher Stereotype.

In „Jokaste, vierzig Jahre alt“ fordert die mythische Figur leidenschaftlich ihr Recht auf Leben und Liebe ein. In „Geschwätz“ lässt eine ganz gewöhnliche Frau, Nitsa, mit großer Unmittelbarkeit die Erinnerung an eine vergangene Liebesbeziehung wieder aufleben. „Liebe Waschmaschine“ beschließt den Zyklus: Ein einsamer, reifer Mann legt seine unerfüllten Wünsche offen.

Durch ein raffiniertes selbstreferenzielles Spiel finden die Geschichten schließlich im Theater zusammen. Ein zärtliches und zugleich subversives Stück über Liebe, Einsamkeit und das Recht auf Begehren in jedem Alter.

Anmerkung der Regisseurin
In unserer Lesart begleitet der Autor selbst seine Schöpfungen auf der Bühne. In einem Raum und einer Zeit, die sich jeder Definition entziehen, dringen die Figuren auf die Bühne und in seine Welt ein und überwältigen sie.
Elena Sokratous

Barrierefreiheit

  • Auf Griechisch, mit deutschen und griechischen Übertiteln

Der Autor

Antonis Georgiou lächelt, mit Brille.

Antonis Georgiou

Antonis Georgiou wurde 1969 in Zypern geboren. Er studierte Rechtswissenschaften in Moskau und arbeitet heute als Rechtsanwalt in Limassol. Er absolvierte außerdem den Masterstudiengang Theaterwissenschaften an der Offenen Universität Zypern und ist Mitglied der Redaktion der Literaturzeitschrift Nea Epochí.

Er veröffentlichte die Bücher „Fast Vollmond“ (Gedichte, Gavrielidis, 2006), „Sweet Bloody Life“ (Erzählungen, To Rodakio, 2006; Staatlicher Literaturpreis für Erzählungen der Republik Zypern), „Ein Album Geschichten“ (To Rodakio, 2014; Staatlicher Literaturpreis für Romane der Republik Zypern; Literaturpreis der Europäischen Union 2016), „Ich bin wie ein Schmetterling“ (Gedichte, To Rodakio, 2019) und „Der Atem derer nebenan“ (Erzählungen, To Rodakio, 2022).

Seine Theaterstücke wurden auf der Bühne aufgeführt: „Meine geliebte Waschmaschine“ (2007; Theaterpreis des Theatro Organismou Kyprou – THOK), „Die Krankheit“ (2009), „Unser Garten“ (2011), „La Belote“ (2014), „Ich war Lysistrata“ (2016), „Onkel Giannis“ (2019), „Das Bad“ (2020) und „In kritischem Zustand“ (2021; Preis des THOK für den Autor des Jahres).

„Ein Album Geschichten“ wurde 2016 für die Bühne adaptiert und als Theaterstück aufgeführt.

Georgiou war an zahlreichen Anthologien mit Erzählungen und Gedichten in Zypern und im Ausland beteiligt. Seine Werke wurden in mehrere Sprachen übersetzt und international veröffentlicht.

Mitwirkende

Aufgeführt von

Iokasti (vierzig Jahre alt) Filio Katsika
Chatter Chryssa Emmanoilidou
Liebe Waschmaschine Chrysanthos Chorozidis
Der Schriftsteller Dantis Kotsinas
Die Inspiration Stella Zannou

Künstlerisches Team

Regie Elena Sokratous
Bewegung Stella Zannou
Bühne Natalie Giannopoulos, Ariella Karatolou
Kostüme Ariella Karatolou
Licht Natalie Giannopoulos
Musik Giannis Amber
Ton Viktor Karamanis
Regieassistenz Vaios Kolofotias
Bühnenbildassistenz Eleni Drazinou
Kostümassistenz Miss Stray
Übertitel Natassa Karkatzinou
Übersetzung Marinos Agathokleous

Nach der Aufführung · 17.00

Gespräch mit dem Publikum

Im Gespräch mit dem Autor Antonis Georgiou

Moderation: Stylianos Benetos

Gleich nach der Aufführung unterhält sich der Autor von „Liebe Waschmaschine“ offen mit dem Publikum. Drei Monologe, Iokaste, die sich weigert zu trauern, Nitsa, die sich erinnert, und ein Mann, der einem Haushaltsgerät sein Herz ausschüttet. Wie hängen diese Stimmen miteinander zusammen? Was bedeutet es, über die Liebe außerhalb der altersbedingten Konventionen zu schreiben? Und wie sieht das erste Theaterstück eines Anwalts aus, der sowohl Gedichte als auch Prosa schreibt? Das Gespräch entwickelt sich aus den Fragen derjenigen, die im Saal sitzen.