Artistic Director
Γνωρίστε την καλλιτεχνική διευθύντρια του Greek Theater Festival Berlin, με περισσότερες από 35 παραγωγές σε όλη την Ευρώπη. Η Έλενα δραστηριοποιείται στη σκηνοθεσία, τη θεατρική εκπαίδευση και την πολιτιστική διαχείριση.

Γνωρίστε την καλλιτεχνική διευθύντρια του Greek Theater Festival Berlin, με περισσότερες από 35 παραγωγές σε όλη την Ευρώπη. Η Έλενα δραστηριοποιείται στη σκηνοθεσία, τη θεατρική εκπαίδευση και την πολιτιστική διαχείριση.

Ως ηθοποιός, βρίσκεται στη σκηνή εδώ και περισσότερο από μία δεκαετία, φέρνοντας στη διοργάνωση του φεστιβάλ το ένστικτό του για δομή, καθοδήγηση και ήρεμο συντονισμό.

Δουλεύει με τους ηθοποιούς πάνω στον τρόπο που κινούνται, από την πιο μικρή χειρονομία μέχρι την χορογραφία, διαμορφώνοντας τη σωματικότητα και τη σκηνική τους παρουσία.

Διαμορφώνει την οπτική ταυτότητα του φεστιβάλ, σχεδιάζοντας τα σκηνικά και τα κοστούμια των παραστάσεων.

Δημιουργεί τους κόσμους μέσα στους οποίους ζωντανεύουν οι παραστάσεις, δουλεύοντας με το φως, το βίντεο και τα αντικείμενα για να διαμορφώσει τον σκηνικό χώρο.

Έχει την ευθύνη για όλες τις ηχητικές δράσεις του φεστιβάλ και πώς αυτές θα μεταφερθούν σωστά, τεχνικά και καλλιτεχνικά, στη θεατρική σκηνή.

Δουλεύοντας με σχέδιο, κολάζ και εγκαταστάσεις, μεταφέρει το σκηνικό από το χαρτί στη σκηνή.

Οργανώνει την παραγωγή των παραστάσεων και είναι υπεύθυνη για τις παράλληλες εκδηλώσεις και για τον συντονισμό όλη της καλλιτεχνικής ομάδας.

Καλλιεργεί σχέσεις και ενισχύει τους δεσμούς του φεστιβάλ με την ευρύτερη πολιτιστική κοινότητα.

Έχει την ευθύνη της συνολικής λειτουργίας του φεστιβάλ, από τον οικονομικό σχεδιασμό και τα logistics έως τα νομικά θέματα και την υλοποίηση επί τόπου.

Ενισχύει την πολυγλωσσική πρόσβαση μέσα από μεταφράσεις και υπέρτιτλους, δημιουργώντας μια πιο συμπεριληπτική εμπειρία για όλους.

Συντονιστής της θεατρικής ομάδας ithAKT, κρατά σε τάξη τις πρόβες, τα προγράμματα, τα κείμενα που διαβάζετε και όλα τα ‘’γρανάζια΄’ του φεστιβάλ.

Γεφυρώνει το καλλιτεχνικό όραμα του φεστιβάλ με τη δημόσια επικοινωνία του, διαμορφώνοντας τον τρόπο με τον οποίο το πρόγραμμα και η ταυτότητά του παρουσιάζονται στο κοινό.

Συνδυάζει τη διαχείριση χορηγιών με τις επιτόπιες λειτουργίες, από τον συντονισμό των συνεργατών έως την οργάνωση των χώρων και της υποδοχής του κοινού.

Καλλιεργεί τις σχέσεις και ενισχύει τους δεσμούς του φεστιβάλ με την ευρύτερη πολιτιστική κοινότητα.

Υποστηρίζει την οργάνωση του θεατρικού φεστιβάλ, καθώς και των εκδηλώσεων στον χώρο. Συμβάλλει στην ομαλή διεξαγωγή του φεστιβάλ στα παρασκήνια.

Διαμορφώνει την οπτική ταυτότητα του φεστιβάλ, δημιουργώντας έναν διάλογο ανάμεσα στην Ελλάδα και το Βερολίνο, εκεί όπου συναντιούνται οι πολιτισμοί.

Καθοδηγεί την ψηφιακή στρατηγική του φεστιβάλ, διευρύνει το διαδικτυακό του κοινό και φέρνει το πρόγραμμά του μπροστά σε νέες κοινότητες μέσα από τα ψηφιακά κανάλια.

Δημιουργεί την ψηφιακή στέγη του φεστιβάλ, αναπτύσσοντας την ιστοσελίδα και τα εργαλεία που φέρνουν το πρόγραμμά του πιο κοντά σε ένα ευρύτερο κοινό.


Γράφει και εκφωνεί την ακουστική περιγραφή για άτομα με οπτική αναπηρία.




Επικεφαλής του μεταφραστικού έργου του φεστιβάλ, μεταφέρει τα κείμενα από τα ελληνικά στα γερμανικά, ώστε η γλώσσα να μην αποκλείει ποτέ κανέναν.

Μεταφράζει από τα ελληνικά στα γερμανικά και ελέγχει τα κείμενα και των πέντε έργων, ώστε να είναι ακριβή και έτοιμα για τη σκηνή.

Με δέκα χρόνια μεταφράσεων θεατρικών έργων για το ithAKT, φέρνει αυτή την εμπειρία στη γερμανική εκδοχή κάθε παράστασης του φεστιβάλ.





