Αφίσα: «Hotel Éternité», Γιάννης Καλαβριανός. Ένα λευκό σχήμα σαν πέπλο αιωρείται σε μαύρο φόντο.

Θεατρική παράσταση

Hotel Éternité

Γιάννης Καλαβριανός

Ημέρα Κυριακή 22.11.2026
Ώρα 18.00
Χώρος tak Theater Aufbau Kreuzberg, κεντρική σκηνή
Εισιτήρια Συζήτηση με τον συγγραφέα στις 19.30

Σύνοψη

Σε ένα απομονωμένο, πολυτελές ξενοδοχείο μέσα στο δάσος, ο χρόνος μοιάζει να έχει καταργηθεί. Στο Hotel Éternité, ένα παράξενο θερμοκήπιο ψευδαισθήσεων, απαγορεύεται κάθε αναφορά στα γηρατειά, τη φθορά και τον θάνατο. Οι εύποροι ένοικοι χωρίζονται σε ζώνες, ανάλογα με τη στρεβλή σχέση τους με το παρελθόν και το μέλλον, ενώ το προσωπικό χρησιμοποιεί ακραίες, τεχνητές μεθόδους για να διατηρήσει την πραγματικότητα μακριά. Η άφιξη, όμως, μιας νέας υπαλλήλου αρχίζει να αποκαλύπτει τις πρώτες ρωγμές. Καθώς οι εργαζόμενοι έρχονται αντιμέτωποι με τις μνήμες και τη φθορά τους, η εύθραυστη ισορροπία καταρρέει και ο έξω κόσμος απειλεί να εισβάλει βίαια. Ένα αλληγορικό και βαθιά ανθρώπινο έργο για τη μνήμη, την απώλεια και τα ψέματα που επινοούμε για να αντέξουμε την αλήθεια της ύπαρξής μας.

Σημείωση της σκηνοθέτιδας
Στη δική μας ανάγνωση, χρησιμοποιώντας την τεχνολογία και τον πολυπληθή θίασό μας, ανοίγουμε ένα παράθυρο, ή καλύτερα μια οθόνη και σε όσα διαδραματίζονται πίσω από την σκηνή. Σε ηλικιωμένες κυρίες που αποκτούν υπόσταση, σε υπάκουους υπαλλήλους που ακολουθούν στρατιωτική πειθαρχία αλλά και σε μια δυστοπία που έρχεται και ριζώνει στη σκηνή.
Έλενα Σωκράτους

Προσβασιμότητα

  • Γλώσσα παράστασης: ελληνικά
    Με γερμανικούς και ελληνικούς υπέρτιτλους

Ο συγγραφέας

Γιάννης Καλαβριανός, με γαλάζιο πουκάμισο.

Γιάννης Καλαβριανός

Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Είναι απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής και του Τμήματος Θεάτρου της Σχολής Καλών Τεχνών του Α.Π.Θ.

Σκηνοθεσίες και κείμενά του έχουν παρουσιασθεί στα: Εθνικό Θέατρο, Αρχαία Θέατρο Επιδαύρου, Μικρής Επιδαύρου και Φιλίππων, Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, Φεστιβάλ Αθηνών, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, Θέατρο Τέχνης, Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου, Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν, Θέατρο του Νέου Κόσμου, Θέατρο Οδού Κεφαλληνίας, Από Μηχανής Θέατρο, Bios, Πειραματική Σκηνή της Τέχνης, Deutsches Theater Berlin, Piccolo Teatro, Spazio Teatro NO’HMA, Heidelberger Stückemarkt, Kunstfestspiele Herrenhausen, Sarajevo Winter Festival, CSS Teatro Stabile, Theater Stok, Greek Cultural Center – Νέα Υόρκη, Centro Dramático Nacional, ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. και αρχαία θέατρα ανά την Ελλάδα.

Έχει τιμηθεί με τα: Βραβείο Καλύτερου Σύγχρονου Ελληνικού Έργου 2025, της Ένωσης Ελλήνων Θεατρικών Κριτικών για το ‘Η Πύλη της Κόλασης’, Βραβεία Κουν 2013-2014, και Νίκος Ζακόπουλος 2013, Καλύτερου Θεατρικού Έργου, International Prize Il Teatro Nudo, di Teresa Pomodoro, 2014-2015 για το ‘Γιοι και κόρες’. Η ‘Γρανάδα’, έχει μεταφραστεί στα Ισπανικά, το ‘Hotel Éternité’ στα Γερμανικά, το ‘Αβελάρδος και Ελοΐζα’ στα Γερμανικά και Ιταλικά, το ‘Γιοι και κόρες’, στα Αγγλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Βοσνιακά και Ισπανικά.

Συντελεστές

Ερμηνεύουν

Μαίρη Μαρία Μηνά
Τζέιμς Βίκτωρ Καραμάνης
Αμινά Αλεξάνδρα Κοζιάκη
Μάγια Βασιλική Μαυρίδου
Πέδρο Μιχάλης Μαρκάκης
Λούκας Χρήστος Γκολόης
Γιούλια Χριστίνα Λυγάτσικα
Γέρος Νικόλας Λάγγας
Τραγουδιστής Καλοκαιριού Παναγιώτης Πασχαλίδης
Μάικλ Τζάκσον Jessicara
κ. Τέηλορ Ευάγγελος Γάτσος
κ. Σουάρεζ Αγγέλα Ρίζου
κ. Ολίβια Νατάσα Καραβά
κ. Τζόουνς Βούλη Τόλιαρου
Άνταμ Νικόλαος Αξιώτης
Ενδοεπικοινωνία Εσωτερικά Μαριάννα Αλεξανδράτου
Ενδοεπικοινωνία Εισόδου Ιάσων Χαρίτου
Δημοσιογράφος Θάνος Θεοδοσίου
Μουσικός επί σκηνής Αθανάσιος Κλεισιάρης
Υπάλληλοι Εβίτα Βαρελά, Στέλλα Καλαμπαλίκη, Ειρήνη Ζώρζου

Συντελεστές

Σκηνοθεσία Έλενα Σωκράτους
Κινησιολογία Στέλλα Ζάννου
Σκηνογραφία Ναταλί Γιαννοπούλου, Αριέλλα Καρατώλου
Ενδυματολογία Αριέλλα Καρατώλου
Μουσική Αθανάσιος Κλεισιάρης
Σχεδιασμός φωτισμού Ναταλί Γιαννοπούλου
Live-Kamera Παναγιώτης Πασχαλίδης
Βοηθός σκηνοθέτιδας Βάιος Κολοφωτιάς
Βοηθός σκηνογράφων Ελένη Δραζίνου
Βοηθός ενδυματολόγου Miss Stray
Β΄ Βοηθοί σκηνοθέτιδας Ιάσων Χαρίτου, Violeta Lupis
Υπέρτιτλοι Νατάσα Καρκατζίνου
Μετάφραση Esther Menet

Μετά την παράσταση · 19.30

Συζήτηση με το κοινό

Συζήτηση με τον συγγραφέα Γιάννη Καλαβριανό

Συντονισμός: Violeta Lupis

Αμέσως μετά την παράσταση, ο συγγραφέας του «Hotel Éternité» συνομιλεί ανοιχτά με το κοινό. Ένα ξενοδοχείο όπου κάθε αναφορά στα γηρατειά και στον θάνατο απαγορεύεται αυστηρά. Πώς φτιάχνεις έναν κόσμο που στηρίζεται στη σιωπή και σε ψεύδη που μας ανακουφίζουν; Και αν σας θυμίζει λιγότερο ένα φανταστικό ξενοδοχείο και περισσότερο την πραγματικότητά μας, ίσως δεν είστε οι μόνοι. Η κουβέντα παίρνει τον δρόμο της από τα ερωτήματα όσων βρίσκονται στην αίθουσα.